このあいだ、たまに行く古書店「善行堂」さんで、 店主さんにすすめられて買ったのが、 去年惜しくも亡くなった和田誠さんのジャズのエッセイ 「いつか聴いた歌」。 ジャズのスタンダードに関するエッセイで、 歌詞の内容や、曲にまつわる裏話などが 軽妙な…

Spring can really hang you up the most この曲、けっこう好きな人多いようです。 ネット上でも、対訳を書かれているブログ、たくさん見かけます。 季節は春ですごく華やいでるのに、私だけ恋にやぶれて最悪、、 みたいな歌ですね。しかも、けっこうねちね…

ジャズスタンダード、East of the sun（west of the moon）は ボーカリストにもインストのプレイヤーにもわりと好まれる曲のようです。 自分からはそれほど演奏しないが、 共演者にやりましょうと言われることはしばしばあります。 太陽の東、月の西の場所に…

Detour Ahead。 ビルエバンスの演奏で有名な曲です。 もちろんボーカルでもいろんな方が歌っています。 この曲の歌詞は、恋を実際の道に例えているようですが、 なかなか意味がわかりにくく、いろいろ調べてみました。 タイトルDetour Aheadは本来の意味は「…